译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
何况我曾(zeng)经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
雄鸠叫(jiao)唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
地如果不爱酒,就不应该地名有(you)酒泉。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜(shuang)你一早渡过黄河。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺(ying)恰恰欢声啼。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天(tian)地间一片(pian)寂寥的景象(xiang),我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
部曲(qū):古代军队编制单位。《后汉书·百官志》谓将军领军皆有部曲,大将军营五部,部下有曲。此指“部下”。
裁:裁剪。
(12)消得:值得,能忍受得了。
为:因为。
(4)辄:总是。
④束:束缚。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。
(8)信然:果真如此。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。