译文
我自信能够学苏武北海放羊。
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行(xing)中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体(ti)堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从(cong)高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子(zi)看望你闺房描金的门窗。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断(duan)裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
略识几个字,气焰冲霄汉。
注释
116. 将(jiàng):统率。
(22)上春:即初春。
⑥萧疏:稀疏,稀少。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
30.比:等到。
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
16.二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。《晋书·陆云传》:“少与兄机齐名,虽文章不及机,而持论过之,号日‘二陆’。”西晋初同至洛阳。此以“二陆”比自己及弟辙。少年,年纪轻。