译文
魂啊不要去西方!
树林深处,常见到麋鹿出没。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而(er)绳串朽坏的钱。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说(shuo)纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得(de)到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光(guang)明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
这一切的一切,都将近结束了……
我趁着天未阴雨,啄取那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行(xing)。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
注释
5.将:准备。
⑴侍御:官职名。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
鼓:弹奏。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
(195)不终之药——不死的药。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”