译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪(lang)旌旗招展水中日月影漂浮。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又(you)饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙(sha)满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛(tao)声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼(zhuo)见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄(huang)昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
华山畿啊,华山畿,
北方到达幽陵之域。
到达了无人之境。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
7、哲匠:指贤明有才之士.这里指谢安。
②危弦:急弦。
羽人:穿羽衣的仙人。楚辞:仍羽人於丹丘。
31.听其所止而休焉:任凭那船停止在什么地方就在什么地方休息。
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。