译文
我与现在的人虽不相(xiang)容,我却愿依照彭咸(xian)的遗教。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶(jing)莹剔亮。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又(you)飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆(gan),竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
函:用木匣装。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。
自百王:从百代以前的帝王开始。自,从……开始。
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。