译文
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
深夜梦回楼台朱门紧(jin)锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人(ren)在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一(yi)次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也(ye)成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕(hen)迹,只有归来那天才会真的如愿。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
想当初我自比万里长城, 立壮(zhuang)志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
磴:石头台阶
⑾春心:指相思之情。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。