译文
你今天就要上战场,我只(zhi)得把痛苦埋藏在(zai)心间;
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中(zhong)的蛟龙出没猩鼯哀号。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
人生在世,无法称心如意(yi),不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受(shou)荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
骏马(ma)赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细(xi)细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊(huai)婉转的歌唱。
注释
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
一时:一会儿就。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
不为章句:为,著述;不死记硬背一章一句
24.将有所作:将要兴建某建筑物。作,兴作,建筑。