译文
所希望的是平定叛乱,功成身(shen)退,追随鲁仲连。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了(liao)。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍(bang)相连?
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两(liang)颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂(gui)丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌(wu)云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
阴:山的北面。
⑼琖:同“盏”,酒杯。
结发:这里作结婚解。君妻:一作“妻子”。
73.金阶白玉堂:形容豪华宅第。古乐府《相逢行》:“黄金为君门,白玉为君堂。”
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。