译文
日月依序交替,星辰循轨运行。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人(ren)难相同。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不(bu)是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
鸱鸟在枯桑上鸣叫(jiao),野鼠乱拱洞穴。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡(lv)次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却(que)轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔(kong)子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai),寒夜里空替人流下伤心泪。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
注释
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
(7)光武:东汉光武帝刘秀。哀、平:西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。
闹:喧哗
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
(22)屡得:多次碰到。
⑼飘零:凋谢;凋零。