译文
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
一同去采药,
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了(liao)玉色酒汁。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
申伯建邑大工程,全靠(kao)召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真(zhen)健劲,带饰樊膺闪闪明。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
一张宝弓(gong)号落雁,又配百支金花箭。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
31、申:申伯。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。
(42)遣:一作“遗”,排除。
17.铿(kēng)然:敲击金石所发出的响亮的声音。
2、从:听随,听任。