译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
(一)
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
后稷原是嫡生长子(zi),帝(di)喾为何将他憎恨?
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
我孤身在外,无依无靠,空(kong)自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公(gong)鸡(ji)报晓之声。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧(ba),不要再回头了。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
注释
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
(29)则有去国怀乡,忧谗畏讥:则,就。有,产生……(的情感)。去国怀乡,忧谗畏讥:离开国都,怀念家乡,担心(人家)说坏话,惧怕(人家)批评指责。去,离开。国,国都,指京城。去国,离开京都,也即离开朝廷。忧,担忧。谗,谗言。畏,害怕,惧怕。讥,嘲讽。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。