译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗(ma)?
在长安回头远望骊山宛(wan)如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
每当夕阳西下的时候,想(xiang)起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情(qing)的东流。回忆了它不知道多(duo)少次,每一次都久久的不能释然……
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
建立诸侯国过于强大,本来必然会(hui)造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝(chao)廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
想要归返故里,寻找(zhao)过去的亲情,就是这个原因了。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
8.不吾信:不相信我。
(26)鲜:少。名节:名誉节操。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。