译文
有(you)远大抱(bao)负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又(you)蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚(gang)猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
哪能不深切思念君王啊?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
不效则治臣之罪:没有成效就治我的罪。
2.化度寺:化度寺在杭州西部江涨桥附近。《杭州府志》:“化度寺在仁和县北江涨桥,原名水云,宋治平二年改。”
44.疏密:指土的松与紧。
青盖:特指荷叶。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。