译文
人生是即定的,怎么能(neng)成天自怨自艾。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了(liao)什么,不必为它发愁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时(shi),香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所(suo)以(yi)祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
鸿雁在红叶满(man)山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出(chu)浓浓的香气。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚(chu)辞。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
注释
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。
[61]昌海:西域国名。即今新疆罗布泊。
⑴镗:鼓声。其镗,即“镗镗”。明 陈继儒《大司马节寰袁公(袁可立)家庙记》:“喤喤考钟,坎坎《击鼓》佚名 古诗。”
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
1、 湖:指杭州西湖。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。