译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向(xiang)蔚蓝的天空。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是(shi)原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折(zhe)杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
绫花绫罗衣裳映衬暮春(chun)风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
肃宗即位的第二年,闰八(ba)月初一日那天,
如同囚犯般寄居外(wai)地也许会耽误终生。
仰望天空,万(wan)里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
回(hui)首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
⑺蟹螯(áo):本指蟹的第一对足,此处代指蟹,一作“蟹黄”。实:指蟹肉已长满。
④ 青溪:碧绿的溪水;
山扃(jiōng):山门。指北山。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。