译文
柳树的(de)根深深藏在(zai)水底,成了(liao)鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别(bie)说人死后万事皆空(kong),即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认(ren)为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
原野的泥土释放出肥力,
其二:
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮(yin)用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
廓:空阔,指墓地。火:消灭,指人已死去。
致酒:劝酒。
⑨时:是,这。夏:中国。
(50)大鸿胪:武帝时改典客为大鸿胪,属九卿之一,掌管与外国的交往。
得:能够
⑾重阳节:古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后,习俗于此日登高游宴。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。