译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说(shuo):“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到(dao)樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近(jin)一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自(zi)杀。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫(man)地。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
将军的部下仍被派去守边(bian),而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
②得充:能够。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
[29]万祀:万年。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
137. 让:责备。