译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独(du)立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮(mu)暮,只有古木参(can)天,飘挂流云。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么(me)圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀(huai),恣意地游乐人生吧。
注释
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
29. 夷门:大梁城的东门。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
去:距,距离。