译文
绮罗黯淡了它的(de)流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
仕进的路已绝,不(bu)如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同(tong)栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地(di)游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
不必在往事沉溺中低吟。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓(gu)励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父(fu)亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
42.考:父亲。
惟:思考。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
党:家族亲属。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
⑵珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。