译文
十(shi)二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
唉呀呀你这个远方而来的客人(ren),为了什么而来到(dao)这险要的地方?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
身已死(si)亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
天仙意态由自生画笔难以描摹(mo)成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
就砺(lì)
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
注释
残:凋零。
5、惊风:突然被风吹动。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
恍:恍然,猛然。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”