译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人(ren)(ren)皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么(me)就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出(chu)(chu)粉莲(lian)涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨(can)的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
只能站立片刻,交待你重要的话。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
注释
⑾海月,这里指江月。
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”