译文
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之(zhi)事却为人们追逐。
我曾经评论义帝(di);称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上(shang)将军这两件事,若不是贤明(ming)之君能做到这些吗?项羽既然假(jia)托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑(yi)范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。