译文
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远(yuan)远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员(yuan)快散(san)啦,你我岂不让人恨!”
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤(bang),强横窃据(ju)朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
魂魄归来吧!
注释
(5)隅:名词作状语,在角落。
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
宫沟:皇宫之逆沟。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
金溪:地名,今在江西金溪。
(12)襜褕:直襟的单衣。
讳道:忌讳,怕说。