译文
故园的(de)今天正是元宵节,我却在(zai)荒村独坐(zuo)寂寞冷清。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相(xiang)望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
一(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
请(qing)问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
注释
⑹“闻说”,清叶申芗辑《天籁轩词选》作“闻道”。“春尚好”,明程明善辑《啸余谱》作“春向好”。“双溪”,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。有东港、南港两水汇于金华城南,故曰“双溪”。《浙江通志》卷十七《山川九》引《名胜志》:“双溪,在(金华)城南,一曰东港,一曰南港。东港源出东阳县大盆山,经义乌西行入县境,又汇慈溪、白溪、玉泉溪、坦溪、赤松溪,经石碕岩下,与南港会。南港源出缙云黄碧山,经永康、义乌入县境,又合松溪、梅溪水,绕屏山西北行,与东港会与城下,故名。”
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
2.山川:山河。之:的。