译文
送(song)别情人,我满怀离愁孤零零地(di)踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀(xiu)丽的丹阳。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
在阁楼中(zhong)好似春天一般,平常不用的窗子将(jiang)白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘(lian)箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
晶莹如玉(yu)的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
其二
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
大醉以后就像晋朝(chao)的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
69.“无面目”二句:是说自己无面目见人,只好满怀愁思上床休息。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
⑽长卿:汉代辞赋家司马相如的字。
⑶无情思:没有情绪,指无所适从,不知做什么好。思,意,情绪。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
8.干(gān):冲。
81.降省:下来视察。