译文
人的寿命长短,不只是由上(shang)天所决定的。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升(sheng)平;金谷园里(li)玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风(feng)又起,暮春时候一片凄清。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
天王号令,光明普照世界;
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符(fu),让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生(sheng)于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
(5)乌孙:汉代西域国名,在今新疆伊犁河流域。此处借指唐代的西域国家。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
①聚景亭:在临安聚景园中。
①诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。