译文
西洲到底在(zai)哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
我真想让掌管春天的神长久做主,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一个(ge)园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
注释
⑹踌躇:犹豫、徘徊不定,心事重重,此处形容思潮起伏,,感慨万端陷入沉思,表示心里不平静。一作“踟蹰(chí chú)”。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。
⑩值:遇到。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
33.佥(qiān):皆。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
19累:连续
讶:惊讶