译文
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
时值深秋，胡人多放火烧山，一处处山头(tou)上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着；有(you)时秋雨绵绵，雨点打在山上，溅起湿湿的烟雾，笼罩着山头。
新妆荡漾湖水，水光倒影，奇美两绝。
去年正月十五元宵节，花市灯光像(xiang)白天一样明亮。
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
鸟兽也知应该怀有美德啊，怎能怪贤士避世隐居不出?
土地肥瘠可分九等，怎样才能划分明白？
瞧瞧簪在鬓边的花簇，算算花瓣数目将离人归期预卜，才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐，梦中悲泣着哽咽难诉：是春天他的到来给我带来忧愁，而今春天又归向何处？却不懂将忧愁带走。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
在菊花开放的时候，我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名(ming)士；又好像杜甫、陶渊明和李白；还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要见怪呀！
潭中的鱼(yu)大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
猪头妖怪眼睛直着长。
注释
⑶原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。
⑦波浪：水中浪花，这里喻指令人困扰的事情。
④狖：长尾猿。
59.嫮（hù户）：同"嫭",美好的意思。
⒄报一饭：报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子（见《左传·宣公二年》），汉代韩信报答漂母（见《史记·淮阴侯列传》），都是历史上有名的报恩故事。辞大臣：指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
⑴秦王：一说指唐德宗李适（kuò），他做太子时被封为雍王，雍州属秦地，故又称秦王，曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义，又以关内元帅之职出镇咸阳，防御吐蕃。一说指秦始皇，但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民，他做皇帝前是秦王。
83、郯：在今山东省郯城县西，当时章邯的军队并没有到达那里，不当在郯交战。“郯”当为“郏（jiá）”。郏，在今河南郏县，与邓说家乡阳城临近。
18.他植者：其他种树的人。窥伺：偷偷地察看。效慕：仿效，慕也是"效"的意思。窥伺效慕：暗中观察，羡慕效仿。