译文
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
整天不(bu)快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
太平一统,人民的幸福无量!
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
老百姓从此没有哀叹处。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
回(hui)环缭绕吞没了铁关树(shu),蒸腾弥漫半掩了交河戍。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
与君辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露(lu)之中。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可(ke)以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
24. 曰:叫做。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。