译文
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
杭州城外望海楼披着明(ming)丽的朝霞,走在护江堤上踏着松(song)软的白沙。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
满(man)地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助(zhu),其书如云烟之泻于纸张。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相(xiang)互相映照。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有(you)了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
注释
13.可怜:可爱。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
客舍:旅居的客舍。
最高花:树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
更(gēng):改变。