译文
友人的孤船帆影渐渐地(di)远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子(zi),只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者(zhe),交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭(ting)子。孔子说:有什么(me)(me)简陋的呢?
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧(long)胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。