译文
青午时在边城使性放狂,
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树(shu)林隔断,看不到江东路上(shang)(shang)走来的情人。我想只有在梦中往来相会(hui),才不怕被江水阻拦。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
徐峤之父子的书法也(ye)极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然(ran)间心里忆起长安城。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸(song)立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇(she)草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。