译文
少时离开家乡去做万里旅游，岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花，就是猿猴长啸，听起来也会感到幽静。
古公亶父之(zhi)时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停(ting)留。
在织机中织布的秦川女子，在隔着碧绿如烟的纱窗(chuang)内视窗外的归鸟双双。她好像(xiang)是在与人说着什么，其实她是在自言自语。
魂魄归来吧！
月光(guang)照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
又到了春天快要结束之时，这让人怎么走出翠绿的帷帐？
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
韩愈谈论到张旭狂草时，（认为张旭）心中并未屏蔽万事，反而将其忧愁与不平之气，统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书，视人身为丘井，颓然寄有淡泊之意，又如何发出像（张旭那样）豪迈而不受拘束的气魄呢？仔细(xi)一想其实不然，真实的技巧并不是虚幻的泡影。要想使诗句巧妙，不要嫌恶于空和静。虚静因而能(neng)懂得万物之变化，空明所以能接纳万事之境界。阅历世事行走于人间，只见栖身于世外云岭。咸味酸(suan)味杂列于诸食物里，其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍，上面的话更当允许我说出来。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
魂啊不要前去！
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
南方有烈焰绵延千里，蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
唯有你固守房陵郡，忠诚高节勇冠终古。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎(ying)风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
10 食：吃
⑵明秋月：在秋夜的月亮下发光。“明”字是形容词用如动词。月：一作“日”。
饮（yìn）马：给马喝水。
⑴采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
张：调弦。
⑸霁：雨（或雪）止天晴。
（2）贤：用作以动词。