译文
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了(liao)。翻译三
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有(you)鸟迹字的书,飘(piao)飘落在山岩间。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十(shi)年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更(geng)艰难。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
青鸾不独飞去(qu),更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚(chu),再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
17.夫:发语词。
(4)蹔:同“暂”。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
(15)五行:金、木、水、火、土。