译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
一天晚上,坐在(zai)陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨(mo)质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生(sheng)著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有(you)署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着(zhuo)的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
扫除尽(jin)它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
其二
湖水淹没了部分堤(di)岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
注释
21.遂:于是,就
(8)栋:栋梁。
205.周幽:周幽王。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。