译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
他不(bu)知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
“魂啊回来吧!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮(mu)色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
不管风吹浪打却依然存在。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋(wan)惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾(jia)谊那样因为被贬而感到遗憾的。
她们捏着犀角筷子久(jiu)久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去(qu)采薇。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝(xiao)期满)以后就要回归咸阳。
注释
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。