译文
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光(guang)的正是此种声音。
(看到这风景)我想到遥(yao)远的故乡,何日才能回去(qu)啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着(zhuo)一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词(ci)中指杭州西湖)。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体(ti)健康。
天上的月亮绕生光晕,船工知道(dao)即将要起风。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
肃宗即位的第二年,闰八月初(chu)一日那天,
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
注释
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
②宝月山:在杭州城外,与清波门相近。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。