译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日(ri),年年站在长短亭旁目睹旅客(ke)来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已(yi)。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高(gao)台。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁(sui)岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
注释
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑧关:此处指门闩。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
旁条:旁逸斜出的枝条。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。