译文
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
心中悲凉凄惨难以忍受啊(a),但愿见一面倾诉衷肠。
窗外,雨(yu)打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不(bu)熟练的模样。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才(cai)能结束啊!
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
其一
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更(geng)加明显。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
注释
⑤怜取眼前人:元稹《会真记》载崔莺莺诗:“还将旧来意,怜取眼前人。”怜:珍惜,怜爱。取:语助词。
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
离:即“罹”,遭受。
(21)抑(yì):不过,然而。表示转折的连词。