译文
安史叛乱至今尚未(wei)平息,这使君臣深切愤恨。
回家的(de)日子要落在春回大地北(bei)(bei)飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
冰雪堆满北极多么荒凉。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
只(zhi)有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
14.翠微:青山。
(15)艺:度,准则。
(49)度(duó):思量,揣度。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
14.出人:超出于众人之上。
武阳:此指江夏。
涩滩:在今浸县西九十五里。《明·一统志》载:“涩滩在泾县西九十五里。怪石峻立,如虎伏龙盘。”
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。