译文
到手的美好风光可别虚负,我在(zai)湖上久久留恋,不肯离去。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落(luo)。青山碧林,更显空寂。
清晨(chen)登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤(gu)独的鸣叫。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
玩书爱白绢,读书非所愿。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新(xin)丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑(suo),然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情(qing)呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
何:疑问代词,怎么,为什么
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
(51)肥甘:肥美香甜的食物。