译文
抑(yi)或能看到:那山头上初放的(de)红梅。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白(bai),成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得(de)意,世事都(du)会成空。一旦(dan)不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
来的时(shi)候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
(4)令德:美德。令,美好。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
①笺:写出。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
⑧许:答应,应诺。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。