译文
谁能如我春来(lai)独愁,到此美景只知一味狂饮?
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般(ban)奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却(que)在灯(deng)火零落之处发现了她。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛(qu)除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
回乐峰前的沙地白(bai)得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
(齐宣王)说:“有这事。”
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
爱:喜欢,喜爱。
张九旭“唐代著名书法家张九旭。