译文
相依相伴,形影不(bu)离的情侣已逝,真情的雁儿心里应(ying)该知道(dao),此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风(feng)暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
骏马啊应当向哪儿归依?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也(ye)已开垦经营。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰(shuai)之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
魂魄归来吧!
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(12)芙蓉帐:绣着莲花的帐子。形容帐之精美。萧纲《戏作谢惠连体十三韵》:珠绳翡翠帷,绮幕芙蓉帐。
寻:不久。
业:功业。
(10)细:琐碎。这里用音乐象征政令。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。