译文
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
酒并非好酒,却(que)为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够(gou)和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
蟋(xi)蟀哀鸣欲断魂,
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别(bie)处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
门外,
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
孑(jie)然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
实在勇敢啊富有战斗力(li),始终刚强啊没人能侵犯。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
罗绶:罗带。
[26]缯纩(zēng增kuàng旷):缯,丝织品的总称。纩,丝绵。古代尚无棉花,絮衣都用丝棉。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
陈迹:旧迹。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
桑户:桑木为板的门。
口:嘴巴。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。