译文
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人(ren)剪掉了强劲的羽毛。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然(ran)没多久便成为了唐明皇身边(bian)的一个妃嫔(pin)。
苏辙出生已经十九年了。我住在家(jia)里时(shi),所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝(chao)、汉朝的故都,尽情观览终(zhong)南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
注释
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
3.雄风:强劲之风。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
俄而:不久,不一会儿。