译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如(ru)锦缎一般,却反而憎(zeng)恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
躺在床上辗转不能睡,披(pi)衣而起徘徊在前堂。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
注释
270. 以:送,介词,以(此)。这里有报答的意思。
(42)忧端齐终南:忧虑的情怀像终南山那样沉重。澒洞:广大的样子。掇:收拾,引申为止息。
⑶往来:旧的去,新的来。
⑻平明:一作“小胡”。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。
(11)敛:积攒
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。