译文
一同去采药，
听说江头春波浩渺，春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡，这条曾送他离乡又送他归去的水路，是他最为之情牵梦萦的。最后，他设想(xiang)登上归船，听着春雨打着船篷，看着将别的断桥边上的疏柳淡烟，充满别离之情。
天空阴沉雨水淋漓的时候，从巴丘湖，洞庭湖东南湖边的青草地上经过；
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng)，就从这变化巧妙的指尖飞出来，传入耳中秦筝声声，使人联想到(dao)秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别，又像杜鹃鸟绕着落花，娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声，好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前，为游子不归而对影忧愁，又好像谁家的少妇独自守立空楼，为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦，更何(he)况又掺入了我的重重离别之恨，南北远离，相隔千里，两地相思。
吹竽鼓瑟狂热地合奏，猛烈敲击鼓声咚咚响。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
剑门山高耸入云，险峻无比；我避乱到蜀，今日得以回京。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒，这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
太史公说：我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道，斗酒万千也豪饮，让宾主尽情欢乐。
西湖的春天，像一幅醉人的风景画，三面群山环抱中的湖面，汪汪一碧，水平如镜。群峰上，松树密密麻麻排满山面，千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中，好像一颗明珠，晶莹透亮，跳荡悬浮。
南风适时缓缓吹啊，可以丰富万民的财物。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
我看欧阳修， 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸，光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔，下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎，言论谈吐意气风发。著文是自己之事，学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主，有楼名为书绛。
仲尼听说这件事后说：“弟子们记住，季家的老夫人不图安逸！”
注释
⑶恍然：忽然。咸京：指唐都城长安。
（15）遭纷浊而迁逝：生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊：纷乱混浊，比喻乱世。
(22)隶人；清洁工。瞻：看管。
128、青庐：用青布搭成的篷帐，举行婚礼的地方。
⑸闲：一本作“开”。
故：故意。