译文
千里飞蓬也飘出汉(han)塞,北归大雁正翱翔云天。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生(sheng)怎样的变化。
不知寄托了多少秋凉悲声!
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共(gong)有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在(zai)这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得(de)逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦(juan)疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下(xia)学着种瓜。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
已而:后来。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。