译文
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书(shu)”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水(shui)墨丹青透着冷意,但见丽(li)人紧锁(suo)眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
在村里走了很久只见空巷,日(ri)色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
鲜:态度鲜明。即自杀,以示不受辱。
②稀: 稀少。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
感:伤感。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。